Título en alemán: Der Zauberfinger Título en catalán: El dit màgic Título en francés: Le doigt magique Título en gallego: O dedo máxico Título en italiano: Il dito magico
El Dedo Mágico es la historia de una niña de ocho años con un poder muy especial: cada vez que se enfada, su dedo mágico lanza castigos sorprendentes… transforma a las personas en animales. Aunque los Gregg son sus amigos, a ella no le gustan nada que sean cazadores. Así que un día, apunta con su dedo a los Gregg y ¡los transforma en pájaros! ¿Cómo será vivir como los pájaros?
The Magic Finger by Roald Dahl is the story of little Lucy and the bad Greggs family… The Magic Finger is something I’ve been able to do all my life. I can’t tell you just how I do it, because I don’t even know myself. But it always happens when I get cross… and suddenly a sort of flash comes out of me, a quick flash, like something electric. It jumps out and touches the person who has made me cross…